jasna wiosna (4)-horz